ふたりはともだち

絵本 ふたりはともだち

絵本 ふたりはともだちの表紙です

絵本 ふたりはともだち
◆年齢◆
読んであげるなら5、6才から。
自分で読むなら小学校低学年向き。

◆ジャンル◆
◆ファンタジー絵本
◆まいにち絵本

◆シチュエーション◆
◆ともだちとあそぼ!絵本


アーノルドローベル 作  三木卓訳 文化出版局

初版年月日:1987年3月31日発行  ISBNコード:978-4-579-40247-2

64ページ A5変型 定価896円(本体854円 + 税42円)

通常版はこちら!  定価896円(本体854円 + 税42円)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1096円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





童話へのひとつの入口

同じ主人公の短いエピソードが積み重ねられたタイプの童話です。ひとつひとつのお話を読んでいくと、一冊全体がまた別のお話を構成しています。幼年童話に非常に多いタイプです。その内容は、いわゆる生活童話で、登場人物たちの日常を描いたものがほとんどです。他には「くまの子ウーフ」「こぐまのくまくん」「もりのへなそうる」「あたまをつかった小さなおばあさん」などがあります。このタイプの童話は、どちらかといえば、一編の独立性がたかく、エピソードの間の関係はせいぜい四季くらいで、焦点は登場人物達の日常生活や行いにあります。ですから、ファンタジーであっても、舞台そのものが仮想であって、生活や行為に魔法などファンタスティックな出来事は起こりません。そこには、読者と等身大の世界があります。その意味で、読者(その年齢の子ども)にとっては、「共感」や「親近感」をもたらすことになります。そしてその童話世界が主に文字によって構成されていますから、本格童話(文字世界)への入口としてちょうどいいことになります。 この、「ふたりはともだち」もこのタイプの古典的な作品です。

共感の移動、成長とともに
「生き生きとした」子どもの等身大の姿が描かれています。嬉しくて飛び跳ねたり、かなしくて沈んだり、へまをしたりと。
そのなかでも、「がまくん」はどちらかというと、「幼児性」を色濃く残し(がまくんの性格ではなく、成長の一段階)、「かえるくん」は少しお兄ちゃんのようです。かえるくんは、がまくんと一緒に遊びたい、そのほうが一人でいるより楽しいことを知っています。つまり、かえるくんは、社会性のなかに自分を開こうとしているのですね。他方、がまくんは、眠かったらいつまでも寝たいし、自分がボタンをなくしたのに、かんしゃくを起こしたりもします。また、自分のところに「てがみ」が来ない、誰も自分をを気にしていないと嘆いていますが、それは他者との関係を取り結ぶことをしないのだから当たり前のことだと気づいていません。とはいえ、がまくんも次のステップを踏み出していることは間違いありません。がまくんは、拾ったボタンを懸命に服に縫いつけ、その服をかえるくんにプレゼントしますから。
こうした二人は、互いに相手を必要としています。だから二人は親友なのです。

読者である子どもたちは、この二人のどちらに共感したり、親近感を持ったりするでしょうか。
5、6才の子なら、がまくんのほうが心地よいかもしれませんね。6才以上の子なら、がまくんに批判的になるかもしれません。でも、がまくんは必要な存在です。なぜなら、がまくんは、かえるくんの昨日の姿だし、かえるくんの中にもまだ存在する姿です。
おそらく一人の子どもの成長においても、その共感は移っていくと思います。その移動の仕方に、その子の成長のあかしを見ることができるでしょう。





内容紹介です

1、〈はるがきた〉
『かえるくんは、おおいそぎで はしって、がまがえるくんの いえを たずねました』

『「おきなよ、はるが きたんだよ!」』
けれど、がまがえるくんは、信用せず、起きようとしません。かえるくんは、がまがえるくんをベッドから押し出し、玄関につれていきました。
「たすけてくれよ! なんにも見えないよ」がまがえるくんは目をぱちくり。
「君がみているのは、4月の透き通った暖かいひかりなんだぜ。僕たちの新しい一年が始まったってことなんだ」
それでもまだ、がまがえるくんは、眠くてたまらないらしく、5月半ばに起こしてくれといって、またベッドに入りました。
「それじゃ、それまで、ぼくさびしいよ」
そこで、かえるくんは、がまくんのカレンダーを11月から4月まで破いてしまいました。
それから、
「がまくん、おきなよ。もう5月だよ」
……
2、〈おはなし〉
(略)
3、〈なくしたボタン〉
(略)
4、〈すいえい〉
(略)
5、〈おてがみ〉
がまくんは玄関に座ってかなしそうにしていました。
がまくんがいいました。
『「いま 一日のうちの かなしい ときなんだ。
  つまり おてがみを まつ じかん なんだ。
  そうなると いつも ぼく とても 
  ふしあわせなきもちに なるんだよ」』
かえるくんがわけをたずねました。
『「だって、ぼく おてがみ もらったこと ないんだもの」』
ふたりともかなしい気分で、玄関に腰をおろしていました。

しばらくして、かえるくんは大急ぎで家にかえりました
かえるくんは、紙に何か書き、封筒に入れ、「がまがえるくんへ」と宛名を書きました。
そして家を飛び出しました。ちょうどかたつむりくんに出会いましたので、その封筒を渡して、配達を頼みました。
それからまた、かえるくんはがまくんのところに行きました。
……





読み聞かせのポイント

なんの工夫もせず、ただ読んであげるだけでいいと思います。
感想など聞かなくても、共感の具合はお子さんの様子で判断できると思います。ただし、読んだ後は、書棚に、そっとおいておきましょう。友だちとの関係を考えたりする場合に、自分で読むきっかけになりやすい本です。

絵本 ふたりはともだち
◆年齢◆
読んであげるなら5、6才から。
自分で読むなら小学校低学年向き。

◆ジャンル◆
◆ファンタジー絵本
◆まいにち絵本

◆シチュエーション◆
◆ともだちとあそぼ!絵本


アーノルドローベル 作  三木卓訳 文化出版局

初版年月日:1987年3月31日発行  ISBNコード:978-4-579-40247-2

64ページ A5変型 定価896円(本体854円 + 税42円)

通常版はこちら!  定価896円(本体854円 + 税42円)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1096円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





関連絵本はこちら!

●アーノルド・ローベルさん関連図書
がまくんとかえるくんシリーズ 三木卓訳 文化出版局
「ふたりはきょうも」
「ふたりはいっしょ」
「ふたりはいつも」
いろいろへんないろのはじまり まきたまつこ/やく 富山房
ふくろうくん 三木卓訳 文化出版局
どろんここぶた 岸田衿子訳 文化出版局
ジャイアント・ジョン 福本友美子訳  文化出版局
とうさんおはなしして 三木卓訳  文化出版局

●訳者三木卓さん関連図書
「ゆきがやんだあとで…」 ミトゥーリチ絵
「おおやさんはねこ」 三木卓作 荻太郎画  
「わが青春の詩人たち」 三木卓/著 岩波書店
「日本の名随筆91」 三木卓/編 作品社
「砲撃のあとで」 三木卓/著 集英社
「三木卓詩集」 現代詩文庫44 思潮社

◇同じジャンルの絵本はこちら!

絵本 ゆきのひ のページへ

ゆきのひ

絵本 ぱん だいすき のページへ

ぱん だいすき

絵本 絵本 ラチとらいおん のページへ

絵本 ラチとらいおん

絵本 あっちゃんとゆびにんぎょう のページへ

あっちゃんとゆびにんぎょう

絵本 絵本 おばけがぞろぞろ のページへ

絵本 おばけがぞろぞろ

絵本 まゆとおに のページへ

まゆとおに

絵本 お皿のボタン のページへ

お皿のボタン

絵本 いちごばたけのちいさなおばあさん のページへ

いちごばたけのちいさなおばあさん



◇同じシチュエーションの絵本はこちら!

絵本 エルマーとりゅう のページへ

エルマーとりゅう

絵本 ダンデライオン のページへ

ダンデライオン

絵本 冒険図鑑 野外で生活するために のページへ

冒険図鑑 野外で生活するために

絵本 ロージーのおさんぽ のページへ

ロージーのおさんぽ




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "ふたりはともだち"

このエントリーのトラックバックURL: 

"ふたりはともだち"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "ふたりはともだち"

"ふたりはともだち"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:ふたりはともだち」ページトップへ。