《ホオジロ（雀）の仇討ち》
「雀の仇討ち」タイプのお話（中国地方では「雀」が「ホオジロ」に変えて伝えられています）ですが、このタイプのお話は、新潟地方の「かにむかしhttp://kibiehon.net/ehon/BC56/Kanimukashi/ehon.php」、奄美大島の「カニのマーヤhttp://kibiehon.net/ehon/BC56/KaniNoMaya/ehon.php」など、昔ばなし「さるかにがっせん」タイプの話型にもつながる仇討ち話です。
※ぜひ「かにむかし」「カニのマーヤ」の解説もお読みください。
「雀の仇討ち」では、生んだ卵をやまんばに食べられてしまいますが、その仇討ちに出かけます。道中、栗・蜂・臼・カニ・縄に団子を与えて仲間にします。一行は、それぞれに持つ自分のふさわしい力（特質）を生かして相手をやっつけます。「ももたろう」にも通じますね。
この「しょうとのおにたいじ」というむかし話は、主人公《雀》がしょうと＝ホオジロ、仇がやまんばではなく鬼である点が異なっています。そうした異なった点は、それぞれの地方でのなじみ深さなのでしょう。中国地方に伝わるお話だそうです。

《おじぞうさん》
この「しょうとのおにたいじ」では、おじぞうさんがどうしようもなく人のいい存在として描かれています。しょうとはおじぞうさんの耳に巣をつくり卵を産みます。親近感のあらわれでしょうが、このおじぞうさんは実に頼りがいがありません。

鬼が三回が三回とも以下のような感じで、卵を狙ってきます。
「じぞうさん　じぞうさん　しょうとんどんが　ええ子を　うみんさったそうで、おめでとう。ちょっと見せてくだされ」
「しょうとが留守だけえ　みせられん」
「そういわずに　ちょっと　見るだけ　みせてくれえ」
「本当に見るだけか」
「本当よ」
「それじゃあ、ちょっとだけぞ」
おじぞうさんは、そのつど反省はしますが、頼まれるとつい卵をみせてしまうのです。それで卵を三つとも食べられてしまいます。
瓜子姫があまんじゃくに戸をあけさせられる場面そっくり。おじぞうさんは瓜子姫のように純真性をもつ存在なのでしょうね。しょうとはひどく嘆きますが、けっしておじぞうさんを責めたりはしません。

《絵本ならではの再話》
同じ「しょうとのおにたいじ」でもいろんな語り方があります。その語りの中で、鬼が何人でてくるかが一つのポイントとなります。耳から聞く昔ばなしでは、ひとりの鬼が出てきていっぺんに卵を食べられてしまうのでは、「食べられること」の印象が非常に薄くなってしまいます。その印象が薄ければ、仇討ちの根拠もうすくなり、お話全体も弱いものとなってしまいます。
そこで、耳から聞く昔ばなしでは、普通三回の繰り返しをするわけですが、ひとりの鬼がひとつずつ卵を食べるとして、三回なら三人の鬼が登場することになります。それで最初に産む卵は三つとなります。三回の繰り返しなのに、卵がそれ以上だったり、鬼がそれ以上・以下だったら、そこには語りをする上で工夫が必要になります。たとえば、「日本の昔話2 したきりすずめ 福音館書店」所収の「しょうとんどの鬼退治」では、五つの卵を産み、五人の鬼が五回卵を狙ってきます。五回もだまされるわけですので、おじぞうさんは底なしの人の良さが強調されることになりますし、身構えるおじぞうさんに、そのつど鬼は「あいつらいっしょにしないでくれ」とか、しまいには「おれだけ、見せてもらえないのか」と、同情を引くとも脅しともつかないことを言います。ところで、こうなると結末において、5人の鬼をしょうととその仲間はやっつけなければなりません。鬼のやかたへいく道々仲間を加えていくにしても、昔ばなしの原則「仇を完膚無きまでにやっつけること、二度と鬼は現れないようにする」というの語り方が難しくなります。それでも、それが語りだけの場合だと、五人の鬼は「ひとつのかたまり」として語ることは可能だし、臼を多数登場させることもできます。耳から聞く昔ばなしは、それぞれがどのようにどうしているかは語らないのですから、それぞれが対応してさえいればいいわけです。 ところが、絵本だとそうはいきません。絵ははっきりみえるわけですので、完膚無きまでにが納得できなければお話は終わりません。

さて、
この絵本「しょうとのおにたいじ」では、その点、見事な再話と絵が描かれました。
この絵本では、しょうとは三つの卵を産みます。その卵を狙って、赤鬼・青鬼・黒鬼がやってきます。その違いを文章でとりたてていう必要はありませんね。実はここに絵本ならではの重要な仕掛けがあったのです。結末部を見ますと、完膚無きまでに臼の下敷きになった赤鬼がシルエットで描かれています。完璧な仇討ちです。

「おには　いっぺんに　たいじされたげな。これも　とんとん　ひとむかし」

子どもたちに、このように読んで、絵本を閉じ、裏表紙を見せました。裏表紙では、木にとまったしょうとがおじぞうさんを見つめ、おじぞうさんはしょうとの方を見つめています。「よかった」とおじぞうさんは言っているのでしょうか。二人はどんな会話をしているのでしょうね。ここから先は想像にまかされます。

ところがここで、
ある時、あるひとりの子（幼児年長クラスの）がいいました。
「赤鬼・青鬼・黒鬼をもう一度見せて」
そして、その子は言いました。
「そういうことだったのか」と。

そうなんですね。これが絵本なんです。
心底納得できなければ、何回も読んでみることができるのです。
完膚無きまでにやっつけられたのは、赤鬼だけでした？？　
ここからは絵本を読んでの楽しみです。

読み聞かせのポイント

この絵本は、解説に書いたような仕掛けがひとつのポイントです。
気付かなくとも、それはそれで面白いし楽しめます。
それでも気付くまで何回も読んであげるといいでしょう。
（教えない方がより満足度はあがります）